I've moved the blog to: http://translatingchrist.wordpress.com. Please click on the link to access the latest posts. May you have peace and joy in the Lord's word.
部落格搬家了!請按此閱讀最新文章及內容!祝在主的話裡得平安喜樂。
部落格搬家了!請按此閱讀最新文章及內容!祝在主的話裡得平安喜樂。
Translating Truth 翻譯真理 |
|
I've moved the blog to: http://translatingchrist.wordpress.com. Please click on the link to access the latest posts. May you have peace and joy in the Lord's word.
部落格搬家了!請按此閱讀最新文章及內容!祝在主的話裡得平安喜樂。
0 Comments
Prayer is awe, intimacy, struggle — yet the way to reality. There is nothing more important, or harder, or richer, or more life-altering.
禱告是震撼、親暱、掙扎---亦是真理之道。沒有比其更重要、更困難、更深厚豐盛、或更能改變生命的。 Tim Keller 提姆凱勒 版主加:除了主耶穌主動的工作,主動改變被動、無知、不認識祂時的我們的作為之外。 Blog owner's additional remarks: with exception to all those things Jesus proactively did for us to change our lives when we were still ignorant and passive about Him. There are three basic kinds of prayer to God.
There is “upward” prayer—praise and thanksgiving that focuses on God himself. There is “inward” prayer—self-examination and confession that bring a deeper sense of sin and, in return, a higher experience of grace and assurance of love. There is “outward” prayer—supplication and intercession that focuses on our needs and the needs of others in the world. 有三種對神的禱告。 有“向上”的禱告:讚美、感恩,專注上帝本身的禱告。 有“向內”的的禱告:自省自審、招供自白認罪的禱告,更深入的了解體會罪惡的嚴重性,並且更深切地感受到上帝的恩典、慈悲、和被祂愛的保障。 有“向外”的禱告:祈禱、懇求、代禱,針對我們和他人在這世間所有的需求。 Tim Keller 提姆凱勒 |
AuthorNew in Christ. Archives
December 2014
Categories |